I want to capture key fobs, generate rolling codes and replay them, is that possible?

Yes, the PandwaRF Rogue Pro allows capture and transmit.

The Kaiju License will allow PandwaRF Rogue Pro to decrypt rolling codes and generate new ones.