Is PandwaRF Rogue capable of brute force? If yes, do I need anything to start or it uses in-app database?

Yes, PandwaRF Rogue Pro is Brute Force capable. But you need to set the frame parameters correctly, as it didn’t come with an exhaustive database.
Example of required parameters are bit rate, symbols encoding, interframe duration, synchro bits, tail bits, …
More information here and here.